Skip to main content

We’re not just a publishing company in Wales – we’re a family of storytellers who are passionate about educating and inspiring people.

Our Story

Through the Decades

From the moment we opened our first location in Aberystwyth back in 2003, we have worked tirelessly to help content creators share their stories with the world.

Activities & Education for All

A central tenet of our mission has been to give everyone access to inspiring stories, educational resources, and entertaining activities – regardless of their nationality, first language, social background or abilities.

Over the years, our publishing house has grown from a handful of people to more than 45. We now also have offices in Carmarthen and Cardiff, and our plans for the future are as ambitious as they are wide-ranging.

Over Two Decades of Publishing

We began life creating and distributing educational materials to support education in Wales. Whilst we’ve diversified significantly over the course of the last two decades, the democratisation of learning is still at the heart of who we are.

Driven by the desire to support the Welsh language and make content more accessible than ever before, we now create and publish games, apps, film productions, and books across multiple platforms and channels.

We’ve seen the power of content… how it can shape minds, inspire us to learn and further motivate us. This is what motivates our team to keep searching for the best content in Wales to give it the audiences it deserves.

Our Credentials

We’re Committed to Quality

Quality and reliability are very important to what we do at Atebol. While our books, productions and translation projects exemplify our commitment to quality, we have various accreditations and certifications that back up this unwavering dedication to excellence.

More widely, everyone at Atebol is fully committed to upholding Welsh Language Standards, data protection laws and our responsibilities in relation to health and safety legislation. We are a socially responsible organisation that takes pride in creating a safe, inclusive, and diverse environment in which everyone involved has a voice.

  • ISO9001 Accreditation – Quality Management System

  • Green Dragon Environmental & Sustainability Accreditation

  • Disability Confident Company

  • Recognised Company with the Association of Welsh Translators and Interpreters

  • Cyber Essentials Plus Accredited

  • A member of the Federation of Small Business

Tell Your Story With Our Help

Let's Talk!
Our Vision

Helping Everyone Tell Their Story

Connecting you With Your Audience

We believe that everyone has a story to tell – whether it’s via a book, a film, or digitally. From app development in Cardiff to book publishing in Aberystwyth, we always strive to connect our collaborators with their natural audiences.

In our capacity as a translation agency in Wales, we take pride in maximising the potential audiences for the content we publish and create. We believe in a society that gives everyone access to information and inspirational stories, regardless of their abilities, background or language skills.

Are you ready to share your stories with one of the most respected multimedia publishers in Wales?

Get in Touch for a Chat

Let's Talk!